Déjà, je voudrais remercier les quelques personnes qui ont voté et m'ont donné leur avis concernant le choix entre NY et le Québec.
Enfin, si jamais elles passent par là, parce que vu comme ce blog est fréquenté ces derniers temps ...
Le choix a donc été fait: nous partons du 29 août au 10 septembre au Québec, avec un vol direct Bruxelles-Montréal et un vol retour Québec-Paris, histoire de prendre au moins le petit-déj à Paris avec mon frère, qui est à l'origine de cette idée de cadeau d'anniversaire (je me dois de le préciser et du coup, de le remercier encore une fois). Merci frérot et merci aussi à ma ptite mère qui me paient à eux deux le billet d'avion et quelques nuits d'hôtels. Mais comme elle me l'a redit aujourd'hui, "on n'a pas tous les jours 40 piges !". Dommage, en fait, parce que c'est cool de se voir offrir un cadeau pareil :-)
Nous avons donc environ 5 mois devant nous pour réfléchir à ce que nous voulons faire, choisir les musées, le trajet des pistes cyclables dans les Laurentides, décider si nous louons une voiture ou si on se déplace en autocar pour les longs trajets, etc, etc.
Ce voyage va aussi me donner l'occasion de rencontrer mon ex-collègue traductrice Josée qui vit à Laval, non loin de Montréal et donc de concrétiser une relation virtuelle ancienne de 5 ans (c'est rigolo !).
Parallèlement à cette grande nouvelle, je me vois sans doute obligée de renoncer au triathlon à Beesd, car il vaut mieux que j'économise au maximum pour les vacances.
Je vais d'ailleurs voir si je peux en partie me faire rembourser les frais d'inscription. MC, si tu me lis, tu sais quelque chose là-dessus?
Voilà, aujourd'hui, c'est dimanche de Pâques, j'ai pas encore mangé de chocolat, mais ça ne saurait tarder :-)
PS: la photo a été prise devant la résidence du Délégué général du Québec, lors d'une promenade dans mon quartier.
Malheureusement, je viens de lire qu'il n'y a pas de remboursement, même en partie, des frais d'inscription en cas d'annulation de la part de la participante... "Bij afmelding is er geen restitutie van de inschrijfkosten mogelijk."
RépondreSupprimerHeureusement ce n'était pas si cher :-) (je connais des courses beaucoup plus onéreuses!!)
Trop bien que tu puisses enfin rencontrer Josée, tiens! J'avais pas réalisé que vous ne vous étiez toujours pas rencontrées.
Merci MC d'avoir regardé pour moi. C'est pas très grave pour 20 euros et puis on ne sait jamais, n'est-ce pas?
RépondreSupprimerEh oui, c'est cool pour la rencontre avec Josée, on prendra des photos en souvenir d'Europa Translations :-)
Quel beau projet et quel cadeau! T'as vraiment des proches en or ;-) C'est clair qu'à choisir entre un p'tit triathlon et de belles vacances chez nos cousins d'Amérique, y a pas photos! Bonne préparation de ce voyage! Perso j'adore me plonger dans ce genre de projet; c'est l'une de mes phases préférées lors d'un voyage.
RépondreSupprimerBiz, Gui'mette qui garde un oeil sur ton blog quotidiennement... ça me fait une p'tite récré ;-)
Oui, je sais, Guillemette, j'ai vraiment beaucoup de chance de les avoir.
RépondreSupprimerJe te remercie aussi de me suivre régulièrement dans mes billets. ça me fait super plaisir :-)
Bisous à mon Alsace natale !
Cinq ans déjà, c'est bien trop vrai. Tiens, ça m'a émue de lire ça!!! J'ai bien hâte qu'on se rencontre en personne ;)))
RépondreSupprimerEt ils sont vraiment très gentils tes parents de t'offrir un tel cadeau. Mais comme tu dis, on ne fête pas ses 40 ans tous les jours!
Eh oui, 5 ans déjà, Josée. Nous avions démarré le groupe MSN en août 2005, si je me souviens bien. Le temps passe (plutôt) vite, finalement...
RépondreSupprimerSuper chouette tout ça, va y avoir de la prépa dans l'air mais plus mentale que physique cette fois-ci ;-)
RépondreSupprimerça doit être agréable de préparer le voyage à l'avance.
On doit s'organiser un week-end en amoureux à Paris, nous! Faudrait que je m'y colle si non, on sera en 2011 qu'on y sera toujours pas allé!
Mais bon, pour le moment, c'est blocus pendant les congés pffff Dur,dur de reprendre les études (et encore plus dur quand le beau temps revient!)
Il n'y a que de beaux projets pour ce voyage (découvertes, rencontres, etc.)
C'est juste un peu dommage pour le tri, j'aurais bien voulu avoir tes impressions... mais ton choix est très justement motivé ;-)
Bizzz et à bientôt
Si tu veux des idées pour Paris, n'hésite pas, j'y vais souvent, Svip. Bon courage pour tes révisions. Moi, je vais reprendre dare-dare la semaine prochaine qui sera la dernière avant l'épreuve du concours. Pour le tri, j'espère que j'aurai d'autres occasions ! ciao bella !
RépondreSupprimerJe suis content que ce cadeau te fasse si plaisir !! Peut-être que je viendrai squatter ton appart pendant ce temps ?! ;)) Comme à la bonne époque où je venais garder le nez-de-limace lorsque tu partais en vacances.
RépondreSupprimerEn tous cas, tu as intérêt à garder tout ce qui concerne Trudeau et Lesage et d'y prendre plein de photos.
En attendant, voici un lien qui pourra t'être utile : http://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_du_fran%C3%A7ais_qu%C3%A9b%C3%A9cois
Gros bisous et grosse m---- jusqu'au 14 !!
Ou plutot jusqu'au 19 ;)
RépondreSupprimerAu fait Bé, si tu as besoin d'un endroit pour dormir la veille du triathlon, ma maison est grande ouverte; et la voiture a un support pour 2 vélos :-) (sauf que je crois plutôt y aller en tant que bénévole qu'en tant que participante...)
RépondreSupprimerah c'est super gentil MC, mais je pense pas que je le ferai cette année.
RépondreSupprimerEn revanche, si ce sera possible, je garde l'idée en tête pour l'an prochain ainsi que la porte ouverte chez toi et le support pour mon vélo. Et peut-être on le fait ensemble l'an prochain :-)
Vous allez vous régaler au Québec! Mon mari et moi y avons passé 2 semaines pour notre voyage de noces, à la même période que vous, c'est splendide. N'oublie pas de goûter la poutine ;)
RépondreSupprimerTiens, Zaboulette, tu me rassures sur le temps fin août :-) je goûterai la poutine. Mais si tu as des idées, des plans à me communiquer, n'hésite pas. A plus !
RépondreSupprimer